O Menino do Dedo Verde - Maurice Druon

Por Elisandra Maria Moreira (PIBID - Letras/UFFS)

 O livro O Menino do Dedo Verde, traduzido de “Tistou Les Pouces Verts”, é uma obra francesa do autor Maurice Druon. É um livro repleto de simbologias, voltado ao público infantil, cheio de humor e poesia, narra o processo de educação de um menino que busca entender o mundo em que vive e que vai deixando suas impressões digitais por onde passa durante cada aprendizado. Pode-se perceber que no decorrer da narrativa há forte presença de críticas sociais, como à educação por exemplo, o que permite ao autor a cada situação, perpassar um aprendizado. Percebe-se a cada página uma nova lição, uma nova reflexão, na qual o leitor tem a possibilidade de aprender com os ensinamentos trazidos no jogo de palavras construído pelo autor, esse dotado de um grande teor poético e filosófico.

A história narrada se passa em uma cidade chamada Mirapólvora, Tistu vive em uma grande casa que brilha, com o Sr. Papai, que é dono de uma fábrica de canhões, Dona Mamãe e o seu querido pônei Ginástico. O menino Tistu não consegue-se manter acordado durantes as aulas rotineiras da escola em que estuda, acaba sendo expulso dela, e como solução para que sua formação, seus pais resolvem ensiná-lo de outra maneira, fazendo com que Tistu aprenda com os próprios olhos, ensinando-lhe nos locais apropriados, como nos jardins, os campos, nas fábricas, julgando ser a vida a melhor escola que poderia existir. O menino nota que tem um dom, logo na sua primeira aula de ver o mundo com seus próprios olhos, descobre que tudo em que ele toca, floresce.

Notaremos no transcorrer da narrativa do livro “O menino do dedo verde” a carga ideológica que uma simples leitura pode trazer. Pensando que a personagem pode ser um reflexo das pessoas em si, bem como, a pessoa por muitas vezes é um reflexo de outras pessoas, isso nos leva a crer que este seja um dos motivos pelo qual os personagens de uma história podem influenciar fortemente seus leitores, pois entrelaçado aos pensamentos e ideologias, notaremos a carga agregadora de valores que a narrativa do livro “O menino do dedo verde” pode trazer com uma simples leitura.

A expressividade da obra fica oculta no mundo fantástico e metafórico da narrativa infanto juvenil, e para que esta tenha sentido é necessário lançar mão do conceito de enunciação, ou seja, este é concebido dentro de um contexto sócio ideológico e não existe fora dele, logo é destinado a alguém, a um público social como um pensamento pré definido, a expressividade momentânea de interação entre o locutor e o receptor, permite que a narrativa tenha sentido responsivo.

A leitura de Druon, nos permite identificar e referenciar uma série de vozes, bem como de pontos de vista ideológicos sobre a sociedade. Com esta leitura, pode-se fazer um paralelo ao clássico de Antoine de Saint-Exupéry, O Pequeno Príncipe, enquanto esse último é repleto de efemeridade, já o outro, O Menino do Dedo Verde está preso às situações frequentes, num aspecto sociológico, que envolvem nosso mundo, Tistu é alguém com a missão de humanizar e introduzir o lirismo no cotidiano, já que esquecemos de vê-lo e cultivá-lo. Esta análise nos proporciona diversas maneiras de pensar, traz uma perspectiva conscientizadora ao leitor, que pode assim como o menino do dedo verde fazer uma leitura de mundo e ampliar sua consciência e percepção sobre ele.